Hal ini disebabkan orang Tionghoa di perantauan mayoritas berasal dari Provinsi Fujian di masa lampau. Bahasa Hokkien atau Hokkian (闽南语) adalah kelompok dialek yang berasal dari wilayah Minan, Provinsi Fujian bagian tenggara. Sejumlah kata pada dalam bahasa Tionghoa, tidak cuma bahasa Hokkien, pada kenyataannya tidak asing dengan masyarakat Indonesia. Kata-kata ini sempat digunakan Komisaris Utama PT Pertamina Basuki Tjahaja Purnama. Bahasa Hokkien atau Hokkian selanjutnya mengalami akulturasi dengan bahasa Indonesia yang digunakan masyarakat.
Jawaban yang benar untuk Pertanyaan❝Kata becak berasal dari bahasa Hokkien yaitu ..❞ AdalahA. Pernah menulis di Terminal Mojok tapi belum gabung grup WhatsApp khusus penulis Terminal Mojok? Barangkali Anda pernah secara tidak sengaja mendengar percakapan semacam itu, namun ada beberapa kata yang tidak Anda kenal? Berikut beberapa kosakata Hokkian yang sering digunakan dalam percakapan sehari-hari, beserta contoh kalimatnya. Para pengungsi tersebut mulai menjadi penduduk tetap kawasan tersebut. Wilayah yang cukup terisolasi dari utara membuat cara komunikasi mereka berbeda, yakni dalam hal bahasa.
Bahasa Hokkien sedikit-banyak mendapat pengaruh dari bahasa Kanton, terutama untuk logat Tiochiu. Logat dalam bahasa Hokkien lainnya adalah Ciangciu , Cuanciu (Quanzhou, dan Emui . Daerah Huang (黄) dibangun menjadi negara Huang (黄) dan para keturunannya mempergunakan Huang (黄) sebagai nama marga.
Maka dari itu, saya berkeinginan untuk membuat/meluruskan daftar sebutan kekerabatan dalam dialek bahasa Tionghoa, terutama dialek yang banyak atau sering dipakai oleh orang-orang Tionghoa di Indonesia . Di jaman modern sekarang, ciri-ciri ke Tionghoa an orang Indonesia sudah mulai memudar. Padahal, semenjak era Gusdur , etnis Tionghoa sudah dibebaskan untuk mengembangkan segala macam bentuk kebudayaan seluas-luasnya, seperti perayaan keagamaan, kesenian , sampai pada bahasa dan tulisan. Seiring berjalan waktu banyak dari mereka yang mulai berbaur dengan pribumi yang kemudian menyebabkan terjadinya asimilasi serta akulturasi budaya. Sejak negara Indonesia merdeka, orang Tionghoa yang berkewarganegaraan Indonesia digolongkan sebagai salah satu suku dalam lingkup nasional Indonesia, sesuai Pasal 2 UU Nomor 12 Tahun 2006 tentang Kewarganegaraan Republik Indonesia. Awal bulan Maret lalu, di laman Facebook Agus Mulyadi, saya menemukan sesuatu yang menarik.
Kata “terima kasih” dalam bahasa Korea, kamsa(감사) atau kamsa hamnida(감사합니다), sangat mirip dengan kata kamsia, sehingga kemungkinan bacaan bahasa Korea tersebut dipengaruhi versi bahasa Hokkiennya. Bahasa Hokkien ini sendiri terbagi atas banyak logat di selangnya logat Ciangciu , logat Cuanciu dan logat Emui . 12 pgl saudara kandung 11 sesuai panggilan anaknya juga, yaitu cow yg lbh besar maupun lbh kecil dari istri “A kiu” , cew besar maupun kecil sbg “A yi”. Saya orang Jawa, tapi saya dan keluarga saya TETAP membiasakan bahasa Jawa yg baik dan benar. Bahasa madura, bahasa sunda, bahkan bahasa Tionghoa juga PERLU kita lestarikan juga di Indonesia, dengan terus mempergunakannya dalam lingkup sehari-hari. Ayo sodara sodaraku semua yg dari keturunan China, mari kita BUDAYAKAN TERUS BUDAYA LELUHUR, demi anak cucu kita, dan bangsa Indonesia yg kita Cintai.
Di Taiwan, bahasa hokkien Taiwan ditulis dengan menggunakan aksara Mandarin, sedangkan dulunya ditulis dengan huruf Latin yang diperkenalkan oleh para misionaris Eropa ketika menjajah Taiwan. Sistem penulisan ini disebut POJ (Peh-Oe-Ji). Sedangkan di Medan, penutur bahasa Hokkien tidak dapat menuliskannya karena tidak terdapat sistem penulisan Hokkien Medan, sehingga ketika ada keperluan untuk berkomunikasi dalam bentuk tulisan, maka bahasa Indonesialah yang digunakan. Bahasa Hokkien Bagansiapiapi yaitu varian Hokkien yang dipertuturkan di Bagansiapiapi, Riau.
Mohon menggunakan semua kosakata berikut dengan bijak . Kamsia adalah istilah bahasa Indonesia yang diserap dari bahasa Hokkien yang merupakan ucapan terima kasih. Dalam bahasa Mandarin, untuk mengucapkan “terima kasih” umumnya digunakan 谢谢 xiexie. Meskipun begitu, padanan untuk kata kamsia dalam bahasa Mandarin 感谢 ganxie juga dapat dimengerti sebagai ucapan terima kasih.
Sementara kakak kedua dari mama bisa kita panggil “Yi-kiu, Yi Keu” (二舅), dan istrinya kita panggil “Yi-kim”. Lalu berturut2, kakak ketiga dipanggil “Sam-kiu, Sam-keu”, istrinya dipanggil “Sam-kim”, dan seterusnya. Saya seorang karyawati di salah satu perusahaan tenama Internasional ingin berbagi mengenai bahasa keseharian saya melalui Superprof. Banyak teman yang biasanya meminta untuk diajarkan oleh saya. Jika kalian ingin juga, mudah-mudahan terbantu. Untuk cara pengajaran mengikuti keinginan para siswa.